永州市车辆违章后，车主一般情况下能在10个工作日左右收到短信通知。根据交通法规定和《道路交通安全违法行为处理程序规定》第十九条，自交通技术监控设备收集违法行为记录资料之日起的十日内，违法行为发生地公安机关交通管理部门应当对记录内容进行审核，经审核无误后录入道路交通违法信息管理系统，作为违法行为的证据。系统必须在3日后上传网络供违章人查询，所以车主一般能在网上3～7天查询到结果。

请注意，如果是现场被交警查到并确认签字的违章，车主需要在违章后的15日内去违章当地的交警队接受处理。如果是电子眼监控拍照的话，车主可以在交通网站查询到违章记录后，在机动车年审前一个月内去违章地的交警队接受处理。

以上信息仅供参考，具体可能会因实际情况而有所不同。如有需要，建议您咨询当地交通管理部门或专业律师。