花木兰恢复女儿身是因为她发现她的家庭和个人的价值观发生了改变。在她去打仗并获得胜利后，她意识到一个女性也能够承担男性的责任，实现自我价值。

但当她回到家乡时，她发现她的父亲年迈体弱，她的母亲需要照顾，她也想为她的家庭奉献力量。同时，她也愿意重新拥抱她作为女性的身份，包括女性的社交生活和爱情婚姻。因此，她选择恢复女儿身，为她的家庭和自己的幸福做出贡献。