不一样。
根据查询相关公开信息显示，教办室是教育局内股级单位，隶属教育局管理，一般称作教育局办公室，是教育局内容综合协调部门。教育局是政府内部的一个局，是教育行政部门，负责辖区内大中小学以及与教育相关的所有单位。因此两者是隶属关系，教育局职权大，而教职办职权小得多。
区教育局要去评估私立学校，一般是并不意味着什么，因为根据现在所有的私立和公立学校都要参加区教育局的评估，比如他们的各种活动，比如他们的各自大小的考试，你都要统一才有评估，所以一般情况下不意味着什么。
那么有时候也有可能是意味着这所私立学校要被上级部门收过去过后转入公立学校，比如说像去年四川绵阳就有很多私立学校转入了公立学校，在被转入公立学校之前，区教育局肯定是首先要进行评估的