租车公司卖保险不合法。
汽车租赁公司存在的第一个问题是：既无经营保险业务的资质，提供的保险又未经审核或备案，就直接向承租人收取"保险费"，涉嫌构成非法经营保险业务。首先，汽车租赁公司无销售保险产品的资质。其次，汽车租赁公司销售的短期保险产品并未经过备案审批，属于非法产品，构成非法经营保险业务。
一般情况下，正规的租车公司不会对油箱动手脚。因为这不仅违反了道德和法律规定，也会影响到租客的使用体验和车辆的安全。然而，也不能排除个别不良商家为了牟取利益进行恶意操作的可能性。
因此，租车前最好对车辆进行全面检查，确保油量和油表显示一致，以避免不必要的麻烦。