唐山话属于北方方言区北京官话保唐片的蓟遵小片，在发音上与普通话较为接近，但也有其独特之处，例如唐山话中的"忒"字，在普通话中并不常见，但在唐山话中却是一个常用的语气助词，表示程度或状态，如"忒好了""忒高兴了"等。而"心窄"一词在唐山话中则用来形容心情烦躁、小心眼等情绪状态。
忒，繁体字为「忒」，读音为tè，部首为「欠」，笔画数为11。忒，基本意思是“过分”，“太”的意思。如：《诗经·唐风·鸨羽》：“琐兮尾兮，临之似齐。哀兮兮兮，思我诸兄兮。фю兮为兮，麦秀渐兮。思之用兮，匪我思兮。既见君子，云胡不喜？”“忒”在此句中意思是“过分”。另外，忒也指“失误”，“差错”的意思。如：《论语·先进》：“子曰：‘由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。’” “忒”在此句中意思是“失误”。