在《北京夏天》的结局中，刘石终于迎来了他长久追逐的成功，成为了一位受欢迎的摄影师。但与此同时，他也体会到了从容不迫的生活与真正的自由，明白到了追求内心的平静、真实与简单的重要性。

最终，他回归了自己的故乡，与家人、朋友团聚，重新开始了自己的人生。这个结局传递出了一种对生活的深刻理解和积极向上的能量，令人深受感动。